tradukoj: be de fr hu nl pl pt ru

*kring/o [1]

*kringo

KUI Malgranda ringoforma seka sukerita kuko: krustetaj kringoj, kringetoj en formoj de ĉiuj dombestoj, katoj, hundoj, bovoj, ĉevaloj, azenoj, ŝafoj kaj eĉ kunikloj [2].

tradukoj

belorusaj

~o: абаранак.

francaj

~o: craquelin.

germanaj

~o: Kringel.

hungaraj

~o: perec (édes).

nederlandaj

~o: kringel, kransje.

polaj

~o: obwarzanek.

portugalaj

~o: rosquinha, rosquilha, sequilho.

rusaj

~o: крендель, баранка.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Raymond Schwartz: Kiel akvo de l' rivero, 1:3
[^Revo] [kring.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2009/07/07 16:31:26 ]