tradukoj:
be de en es fa fr hu nl pt ru sv
*kriz/o
*krizo
- 1.
-
Grava fazo de malsano, kiu estas decidiga por ŝanĝiĝo en
bonon aŭ malbonon.
- 2.
-
Grava danĝera fazo, decidiga momento en iu afero:
politika, financa, komerca krizo;
la homaro spertas nun gravan moralan krizon;
kriza epoko.
krizi
(ntr)
-
Esti en kriza situacio:
la afero pli kaj pli kriziĝas.
tradukoj
anglaj
~o:
crisis, emergency, critical situation;
~i:
be in critical condition.
belorusaj
~o:
крызыс.
~a:
крызысны.
francaj
~o:
crise.
germanaj
~o:
Krise, gefährliche Lage;
~i:
kriseln, in einer gefährlichen Lage sein.
hispanaj
~o:
crisis;
~i:
estar en crisis.
hungaraj
~o:
válság, krízis;
~i:
válságban van, krízisben van.
~a:
válságkorszak, kríziskorszak.
nederlandaj
~o:
crisis, noodsituatie;
~i:
in crisis zijn.
~a:
crisis-.
persaj
~o:
بحران;
~i:
بحرانی بودن.
~a:
بحرانی.
portugalaj
~o:
crise.
rusaj
~o:
кризис, перелом;
~i:
быть в кризисе.
~a:
кризисный, критический, переломный.
svedaj
~o:
kris;
~i:
krisa.
[^Revo]
[kriz.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.16 2010/07/04 16:30:20 ]