tradukoj: be de en hu nl pt ru

kurtaĝ/o Z

kurtaĝo

EKON[1][2]
1.
Procentaĵo, pago al makleristo.
2.
Speciala procentaĵo pagata ĉe borsa transakcio al borsa agento kune kun la eventuala imposto. SIN:diskonto, dividendo, interezo, maklero, procento, rentumo.

tradukoj

anglaj

~o : broker commission, broker fee, brokerage.

belorusaj

~o : куртаж, камісійнае ўзнагароджаньне.

germanaj

~o : Maklergebühr, Maklerkurtage, Courtage, Kurtage.

hungaraj

~o 1.: alkuszdíj; ~o 2.: ügynöki jutalék.

nederlandaj

~o : courtage, makelaarsloon.

portugalaj

~o : corretagem, comissão (de corretor).

rusaj

~o : куртаж, комиссионный процент.

fontoj

1. Eugen Wüster: Zamenhof-radikaro
2. Montague J. Butler: Esperanto-English Dictionary

[^Revo] [kurtag.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2006/10/07 16:30:28 ]