tradukoj:
be de fr hu nl ru
kusp/i
kuspi
(tr)
-
Klini aŭ faldi ion kontraŭ la natura direkto:
kuspi la harojn de kato, la randojn de ĉapelo, sian pantalonon;
la malvarmo kuspas la foliojn;
brosi kuspe ĉapelon, veluron;
ŝi ofte surhavis jakon strikte zonitan, garnitan per kuspitaj manikoj
[1].
tradukoj
belorusaj
~i:
згінаць (у адваротным напрамку), закасваць.
francaj
~i:
aller à rebrousse-poil, retrousser.
germanaj
~i:
knicken, krempeln, aufkrempeln, aufschlagen, umschlagen.
hungaraj
~i:
feltűr, visszahajt, felborzol.
nederlandaj
~i:
tegen de haren in strijken, tegen de draad in strijken.
rusaj
~i:
сгибать в обратном направлении.
[^Revo]
[kusp.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2004/08/15 17:32:34 ]