tradukoj: be ca de en hu nl pl pt ru

2kvestor/o

kvestoro

1.
HIS Administranto de la ŝtata trezoro ĉe la antikvaj Romanoj.
2.
Tiu, kiu en kelkaj korporacioj, zorgas pri la spezoj.
3.
En Italujo, kvartala policestro.

tradukoj

anglaj

~o 1.: quaestor; ~o 3.: questore.

belorusaj

~o : квэстар.

germanaj

~o 1.: Quästor; ~o 2.: Schatzmeister; ~o 3.: Polizeipräsident.

hungaraj

~o 1.: quaestor; ~o 2.: gazdasági vezető, kvesztor; ~o 3.: rendőrkapitány.

katalunaj

~o 1.: qüestor; ~o 2.: tresorer; ~o 3.: questore, cap de policia (a Itàlia).

nederlandaj

~o 1.: quaestor; ~o 2.: penningmeester; ~o 3.: hoofd van politie.

polaj

~o 1.: kwestor; ~o 2.: skarbnik; ~o 3.: dzielnicowy (policjant).

portugalaj

~o 1.: questor.

rusaj

~o 1.: квестор.
[^Revo] [kvesto.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2011/12/05 11:10:14 ]