tradukoj: be br de el en es fr hu nl pt ru sv

1labirint/o

labirinto

Implikita erariga interplektaĵo da vojoj, el kiu estas malfacile trovi eliron: konfuzita labirinto da sennombraj ĉambrojZ, da kanaloj, de la malnovaj stratoj; (figure) labirinto de la proceduro; (figure) labirintecaj komplikaĵoj.

tradukoj

anglaj

~o: labyrinth, maze.

belorusaj

~o: лябірынт.

bretonaj

~o: milendall.

francaj

~o: labyrinthe.

germanaj

~o: Labyrinth, Irrgarten.

grekaj

~o: λαβύρινθος.

hispanaj

~o: laberinto.

hungaraj

~o: labirintus.

nederlandaj

~o: labyrint, doolhof.

portugalaj

~o: labirinto.

rusaj

~o: лабиринт.

svedaj

~o: labyrint.
[^Revo] [labiri.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2005/04/16 16:32:14 ]