tradukoj: de hu nl pt ru

latrin/o

latrino

Plej simpla necesejo kun necesseĝo aŭ nur foso en la planko: oni ne povas frotlavi latrinon, se oni tro lacas por meti la kuleron da rizo en la buŝon [1].

tradukoj

germanaj

~o : Latrine.

hungaraj

~o : latrina, árnyékszék.

nederlandaj

~o : latrine.

portugalaj

~o : latrina, privada.

rusaj

~o : уборная, отхожее место, выгребная яма.

fontoj

1. B. Traven, trad. Hans Georg Kaiser: Mortula Ŝipo, Rakonto de usona maristo

[^Revo] [latrin.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.6 2009/09/10 16:32:44 ]