tradukoj:
fr it nl pl
laz/o [1]
lazo
-
Ŝnuro kun granda maŝo, kiun oni ĵetas
ĉirkaŭ kaptaĵon kaj
tire striktigas:
la mastro postkuras ĉevalinon tenante enmane longan
lazon
[2].
lazi
(tr)
-
Persekuti, kapti per lazo:
la koleraj araneoj ĵetis grandan nombron da retofadenoj
celante ilin,
esperante lazi ilin aŭ impliki ilin per la fadenoj
[3].
tradukoj
francaj
~o:
lasso;
~i:
capturer au lasso.
italaj
~o:
laccio, lazo.
nederlandaj
~o:
lasso;
~i:
met een lasso vangen.
polaj
~o:
lasso, arkan;
~i:
łapać na lasso, łapać na arkan.
[^Revo]
[laz.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.3 2011/07/13 19:11:28 ]