tradukoj:
be de el en fr hu la nl pt ru
*lekant/o
*lekanto
-
Genro el la familio asteracoj
(Leucanthemum),
kampa vegetaĵo, kies floraro havas rande blankajn kaj
meze flavajn korolojn.
floraro de lekanto
lekanteto
-
Genro el la familio asteracoj
(Bellis perennis), kies floraro tre similas al
tiu de lekanto
lekantetoj (Bellis perennis)
kulturata variaĵo de lekanteto
(Bellis perennis)
tradukoj
anglaj
~o
:
daisy;
~eto
:
English daisy.
belorusaj
~o
:
маргарытка, стакротка.
francaj
~o
:
marguerite;
~eto
:
pâquerette.
germanaj
~o
:
Margerite;
~eto
:
Gänseblümchen (sovaĝa), Tausendschön (kulturita, rozkolora).
grekaj
~o
:
μαργαρίτα.
hungaraj
~o
:
mezei margitvirág;
~eto
:
százszorszép.
latina/sciencaj
~o
:
Leucanthemum;
~eto
:
Bellis perennis.
nederlandaj
~o
:
margriet;
~eto
:
madeliefje.
portugalaj
~o
:
margarida.
rusaj
~o
:
маргаритка, нивяник;
~eto
:
маргаритка.
[^Revo]
[lekant.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.18 2008/03/18 17:30:21 ]