tradukoj: be de es hu nl pt ru

linotip/o

linotipo

TEKTIP
Maŝino por perlinia kompostado kaj fandado de presliteroj, iam uzita en la presarto.

linotipisto

Tiu, kiu kompostas sur linotipo.

tradukoj

belorusaj

~o : лінатып; ~isto : лінатыпіст.

germanaj

~o : Linotype-Setzmaschine; ~isto : Linotype-Setzer.

hispanaj

~o : linotipia, linotipo; ~isto : linotipista.

hungaraj

~o : sorszedőgép, linotype; ~isto : sorszedő, linotype-szedő.

nederlandaj

~o : regelzetmachine; ~isto : regelzetter.

portugalaj

~o : linotipo; ~isto : linotipista.

rusaj

~o : линотип; ~isto : линотипист.
[^Revo] [linoti.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2004/05/26 16:32:25 ]