tradukoj:
de en es hu nl pt ru
lof/i
lofi
(tr)
-
Direkti la ŝipon pli proksimen al la direkto de la vento.
tradukoj
anglaj
~i
:
luff.
germanaj
~i
:
anluven, luven, windwärts gehen.
hispanaj
~i
:
orzar.
hungaraj
~i
:
szélnek tart, szélbe fordul, luvol.
nederlandaj
~i
:
loeven.
portugalaj
~i
:
orçar.
rusaj
~i
:
идти против ветра, идти в бейдевинд.
[^Revo]
[lof.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.10 2004/05/27 16:32:15 ]