tradukoj: be bg br de en es fr hu nl pl pt ru sv

*lokomotiv/o

*lokomotivo

FER
Rada motormaŝino por tiri vagonojn sur fervojo: paneoj ne nur de malnovaj lokomotivoj sed de signala infrastrukturo instalita en la 60aj jaroj[1].

tradukoj

anglaj

~o: locomotive.

belorusaj

~o: лякаматыў, паравоз, цеплавоз.

bretonaj

~o: stlejerez.

bulgaraj

~o: локомотив.

francaj

~o: locomotive.

germanaj

~o: Lokomotive, Lok.

hispanaj

~o: locomotora.

hungaraj

~o: mozdony.

nederlandaj

~o: locomotief.

polaj

~o: lokomotywa.

portugalaj

~o: locomotiva.

rusaj

~o: локомотив, паровоз, тепловоз и т.п..

svedaj

~o: lok(omotiv).

fontoj

1. Paul Gubbins: Politiko elreligita, Monato, jaro 2001a, numero 2a, p. 6a
[^Revo] [lokomo1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.18 2008/12/11 17:30:35 ]