tradukoj: de hu la nl ru

⁸lotus/o

lotuso

BOT

1.: Genro el familio fabacoj (Lotus), kreskanta en arbaroj, kampoj.

ordinara lotuso
2.: Difinitaj specioj de akvoplantoj el nimfeacoj, nome la hinda lotuso (Nelumbo nucifera), la egipta lotuso (Nymphaea lotus) kaj la blua lotuso (Nymphaea caerulea). nimfeo
3.: Arbo, kies fruktoj, laŭ kredo de la antikvuloj, forgesigis la patrolandon al tiuj, kiuj ilin manĝis. =lotoso

tradukoj

germanaj

~o 1.: Hornklee; ~o 2.: Lotos; ~o 3.: Lotos.

hungaraj

~o 1.: kerep; ~o 2.: tündérrózsa, lótusz, padma; ~o 3.: lótuszfa.

latina/sciencaj

~o 1.: Lotus; ~o 2.: Nelumbo nucifera; ~o 2.: Nymphaea lotus; ~o 2.: Nymphaea caerulea. ordinara ~o: Lotus corniculatus.

nederlandaj

~o 1.: rolklaver; ~o 2.: lotus; ~o 3.: lotusboom.

rusaj

~o 1.: лядвенец; ~o 2.: лотос; ~o 3.: лотос.

[^Revo] [lotus.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2009/10/08 16:31:31 ]