tradukoj: be br de en es fr hu it nl pt ru

*marŝal/o

*marŝalo

1.
MIL Plej altranga oficiro en iuj landoj.
2.
Titolo de diversaj kortegaj aŭ ŝtataj altranguloj en iuj landoj: la oficiala programo antaŭvidas [...] kvarokulajn interparolojn de la Sejmmarŝalo (prezidanto de la pola Sejmo) kun la prezidanto de Bundestag [1].

tradukoj

anglaj

~o: marshal.

belorusaj

~o: маршал.

bretonaj

~o: marichal.

francaj

~o 1.: maréchal; ~o 2.: maréchal, président.

germanaj

~o: Marschall.

hispanaj

~o: Mariscal.

hungaraj

~o 1.: tábornagy, marsall; ~o 2.: marsall.

italaj

~o 1.: maresciallo (ufficiale generale); ~o 2.: maresciallo (non militare).

nederlandaj

~o: maarschalk.

portugalaj

~o 1.: marechal (mil.); ~o 2.: marechal (civil>, presidente.

rusaj

~o: маршал.

fontoj

1. Renkontiĝo de polaj kaj germanaj deputitoj, Pola Radio (2004-10-18)
[^Revo] [marsxa.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2010/06/17 16:30:54 ]