tradukoj: be bg br ca cs de en es fr he hu it ja nl pl pt ro ru sk sv tr vo

*mart/o [1]

*marto

KAL Tria monato de la jaro laŭ la gregoria kalendaro: ĉe la romianoj la jaro iam komenciĝis la unuan de marto, sed en la jaro 153 antaŭ Kristo la jarkomenco estis transigita al la unua de januaro [2].
VD:januaro, Rim.

marta

Okazanta en marto, rilata al marto.

tradukoj

anglaj

~o: March.

belorusaj

~o: сакавік.

bretonaj

~o: Meurzh.

bulgaraj

~o: март.

ĉeĥaj

~o: březen.

francaj

~o: mars; ~a: de mars.

germanaj

~o: März, Lenz [kromnomo], Lenzmond [ark]; ~a: März-.

hebreaj

~o: מרץ, מארס.

hispanaj

~o: marzo.

hungaraj

~o: március; ~a: márciusi.

italaj

~o: marzo.

japanaj

~o: 三月 [さんがつ]; ~a: 三月の [さんがつの].

katalunaj

~o: març.

nederlandaj

~o: maart.

polaj

~o: marzec; ~a: marcowy.

portugalaj

~o: março.

rumanaj

~o: martie.

rusaj

~o: март; ~a: мартовский.

slovakaj

~o: marec; ~a: marcový.

svedaj

~o: mars.

turkaj

~o: mart.

volapukaj

~o: mäzul.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. E. Georgiev: Ĉu kalendar-reformo estos bezonata?, Monato, jaro 1998a, numero 2a, p. 11a
[^Revo] [mart.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.33 2008/12/21 17:30:31 ]