tradukoj:
be br ca de en es fr hu nl pt ru sk
1masaĝ/o
masaĝo
-
Premfrotado kaj knedado per manoj je artikoj kaj muskoloj por
kuracaj aŭ ripozigaj celoj.
masaĝi
(tr)
-
Fari masaĝon pri.
tradukoj
anglaj
~o
:
massage;
~i
:
massage.
belorusaj
~o
:
масаж;
~i
:
масажаваць, масіраваць.
bretonaj
~o
:
meratadenn;
~i
:
merata.
francaj
~o
:
massage;
~i
:
masser.
germanaj
~o
:
Massage;
~i
:
massieren.
hispanaj
~o
:
masaje;
~i
:
dar masaje, dar un masaje, masajear.
hungaraj
~o
:
masszázs, masszírozás, gyúrás;
~i
:
masszíroz, gyúr.
katalunaj
~o
:
massatge.
nederlandaj
~o
:
massage;
~i
:
masseren.
portugalaj
~o
:
massagem, fricção.
rusaj
~o
:
массаж;
~i
:
массировать, массажировать.
slovakaj
~o
:
masáž;
~i
:
masírovať.
[^Revo]
[masagx.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.15 2009/10/24 16:32:22 ]