tradukoj:
be de en fa hu nl pt ru
1metamorfoz/o
metamorfozo
- 1.
-
Transformiĝo de iu estaĵo en alian:
la metamorfozoj de Jupitero.
- 2.
-
Aliformiĝo:
metamorfozo de raŭpo en pupon kaj en papilion.
- 3.
- (figure)
Plena aŭ grava ŝanĝo en la stato aŭ ecoj de iu:
okazis feliĉa metamorfozo de lia karaktero.
metamorfozi
(tr)
-
Transformi.
tradukoj
anglaj
~o
:
metamorphosis, transformation;
~i
:
transform.
belorusaj
~o
:
мэтамарфоза, трансфармацыя, пераўтварэньне;
~i
:
пераўтвараць, трансфармаваць.
germanaj
~o
:
Verwandlung, Metamorphose;
~i
:
verwandeln, umwandeln.
hungaraj
~o
:
metamorfózis, átalakulás;
~i
:
átalakít.
nederlandaj
~o
:
gedaanteverandering, metamorfose;
~i
:
van gedaante doen veranderen.
persaj
~o
1.:
مسخ;
~o
2.:
دگردیسی.
portugalaj
~o
:
metamorfose.
rusaj
~o
:
метаморфоза, превращение;
~i
:
превращать, превратить.
[^Revo]
[metamo1.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.14 2011/09/29 20:10:11 ]