tradukoj: bg de en es fr hu it nl pt ru sk

mot/o Z[1]

moto

BELE Sentenco pruntita el iu aŭtoro kaj metita antaŭ libro aŭ artikolo por montri ĝian ĉefan ideon.

tradukoj

anglaj

~o: motto, quotation at beginning of book.

bulgaraj

~o: мото.

francaj

~o: exergue.

germanaj

~o: Motto.

hispanaj

~o: lema.

hungaraj

~o: jelige, jelmondat, mottó.

italaj

~o: motto (citazione d'introduzione), citazione (motto di introduzione).

nederlandaj

~o: moto.

portugalaj

~o: mote.

rusaj

~o: мотто, эпиграф.

slovakaj

~o: motto.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
[^Revo] [mot.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.13 2010/04/16 16:31:30 ]