tradukoj: be de fa hu nl pt ru

*neniom

*neniom

Adv. signifanta: „nenia kvanto da“: multe da sprito sed neniom da profito [1]; ni havis jam neniom da mono; vi neniom ŝuldas al mi; multe da peno, neniom da pano [2]; ĉu li neniom pli havas por diri al ni?Z neniom da amikojZ; neniom taŭgiZ; tio min neniom tuŝasZ; mi neniom komprenas el iliaj strangaj lingvoj; da homoj estas tie preskaŭ neniomZ; li havas neniom da persona gloramo; en tia maniero la dismembriĝo de la lingvo neniom embarasas la lernantonZ; mi simpligis ĝis nekredebleco la gramatikon, neniom deprenante per tio ĉi de la lingvo la klarecon, precizecon, fleksebleconZ.

tradukoj

belorusaj

~: ніколькі.

germanaj

~: nichts.

hungaraj

~: semennyi.

nederlandaj

~: niets.

persaj

~: هیچ اندازه، هیچ مقدار، هیچ تعداد.

portugalaj

~: nada, em quantidade alguma.

rusaj

~: нисколько.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
2. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta

[^Revo] [neniom.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2009/06/16 16:30:50 ]