tradukoj: be de en fr hu nl pt ru sv

2obligaci/o

obligacioTEZ

[1][2][3]EKON
Valorpapero, donata de ŝtato aŭ privata kompanio, kiel signo de parto el pruntedonitaj kapitaloj, naskanta fiksan rentumon kaj amortizebla en difinita limtempo: por la A-akcioj, fondusoj kaj obligacioj estas minimuma intertempo inter vendo kaj aĉeto[4].

tradukoj

anglaj

~o: bond, debenture.

belorusaj

~o: аблігацыя.

francaj

~o: obligation (finance).

germanaj

~o: Obligation, Schuldverschreibung, Rentenpapier.

hungaraj

~o: kötvény.

nederlandaj

~o: obligatie.

portugalaj

~o: obrigação (fin.), bônus, debênture.

rusaj

~o: облигация.

svedaj

~o: obligation.

fontoj

1. Erich Dieter Krause: Großes Wörterbuch Esperanto-Deutsch
2. F. Munniksma (eld.): Internacia komerca-ekonomika vortaro en 11 lingvoj
3. Plena Ilustrita Vortaro
4. Huang Tingsheng: La ĉina bilomerkato, Monato, jaro 2001a, numero 8a, p. 10a
[^Revo] [obliga.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2011/03/27 12:10:08 ]