tradukoj: de fr hu la nl pt ru

2onobrik/o

onobriko

BOT Jara aŭ dujara herbospeco kun grapolaj floroj, kreskanta en mezvarmaj eŭropaj kaj aziaj landoj, genro el familio fabacoj (Onobrychis). Unu specio estas uzata kiel furaĝa herbo: Antonio tiam kolektis sekajn brançojn, subtilan onobrikon kaj sekan salvion en arbareto apud la maro [1].

tradukoj

francaj

~o: sainfoin.

germanaj

~o: Esparsette.

hungaraj

~o: baltacim, eszparzetta.

latina/sciencaj

~o : Onobrychis.

nederlandaj

~o: esparcette, hanenkam.

portugalaj

~o: onóbriquis.

rusaj

~o: эспарцет.

fontoj

1. E. Kumičić, trad. S. Rukelj: Surprizitaj nuptofestantoj, inko, 2001

[^Revo] [onobri.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2007/06/13 16:31:01 ]