tradukoj: be ca de en es fr hu nl pt ru sv

paelj/o

paeljoTEZ

KUI
Hispana plado konsistanta el fritita rizo kaj legomoj, jen kun frititaj fiŝaĵoj, jen kun fritita viando: kiel jam estas tradicio en la Esperanto-aranĝoj en la valencia regiono, ĉiuj ĉeestantoj havis la plezuron senpage ricevi paeljon kuiritan en granda ujo por 500 homoj [1].
SUP:pilafo

tradukoj

anglaj

~o: paella.

belorusaj

~o: паэлья.

francaj

~o: paëlla.

germanaj

~o: Paella.

hispanaj

~o: paella.

hungaraj

~o: paella.

katalunaj

~o: paella.

nederlandaj

~o: paella.

portugalaj

~o: paella.

rusaj

~o: паэлья.

svedaj

~o: paella.

fontoj

1. Augusto Casquero de la Cruz: La Ondo de Esperanto, n-ro 8-9/1999
[^Revo] [paelj.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2011/12/11 17:10:17 ]