tradukoj:
be de hu nl pt ru
panikl/o
paniklo
-
Kunmetita kaj tre branĉiĝanta
grapolo, kies
ĉiuj branĉoj finiĝas en floro:
paniklo de aveno, milio, rizo;
umbela paniklo
(la floroj troviĝas en unu ebeno).
funela paniklo
(la flankaj branĉoj estas tiom plilongigitaj,
ke la floroj formas funelon, ekz. ĉe filipendulo)
tradukoj
belorusaj
~o:
мяцёлка (суквецьце).
germanaj
~o:
Rispe.
umbela ~o:
Doldenrispe, Ebenstrauß;
funela ~o:
Spirre, Trichterrispe.
hungaraj
~o:
buga.
nederlandaj
~o:
pluim.
portugalaj
~o:
panícula.
rusaj
~o:
метёлка (у растений).
[^Revo]
[panikl.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.6 2006/02/24 17:35:46 ]