tradukoj: be ca de en fa fr hu nl pl pt ru

2panoram/o [1]

panoramo

1.TEZ
Vasta vidaĵo ĝuata de alta loko: la panoramo de la Alpoj; vasta panoramo prezentiĝis al ili [2]. VD:horizonto
2.
BELA Pentraĵo sur ronda muro, kiu donas al rigardantoj lokitaj en centro kvazaŭ vidon al objektoj ĉirkaŭantaj ilin.

panoramiTEZ

Panorame rigardi: oni povas kaj gustumi la ĉinajn pladojn kaj panorami la riveron [3].

tradukoj

anglaj

~o: panorama.

belorusaj

~o: панарама.

francaj

~o: panorama; panorami : embrasser du regard.

germanaj

~o: Panorama.

hungaraj

~o 1.: panoráma; ~o 2.: körkép.

katalunaj

~o: panorama; panorami : veure panoràmicament.

nederlandaj

~o: panorama.

persaj

~o 1.: چشم‌انداز، دورنما، منظره; ~o 2.: پانوراما.

polaj

~o: panorama.

portugalaj

~o: panorama.

rusaj

~o: панорама.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 2, paŝtistino kaj kamentubisto
3. Ĉina Radio Internacia: Parko de la Monda Ekspozicio, 2010-02-02
[^Revo] [panora.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2012/01/04 00:10:11 ]