tradukoj:
fr hu pt ru
pantun/o [1]
pantuno
- 1.
-
Malajdevena fiksforma poemo kvar-versa, kun metafora anonco en la
unuaj du versoj de la temo tuŝata en la du lastaj.
- 2.
- [2]
Eŭropa romantikisma adapto de la malaja pantuno kun pluraj strofoj
kaj diversaj formaj reguloj, kiel alternaj rimoj, fina ripeto de la
unua verso kaj aliaj.
tradukoj
francaj
~o:
pantoum, pantun.
hungaraj
~o:
pantum.
portugalaj
~o:
pantum.
rusaj
~o:
пантум.
[^Revo]
[pantun.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.4 2006/02/24 17:36:00 ]