tradukoj: be bg br cs de en es fr hu it nl pt ru

*parker/e

*parkereTEZ

Per la memoro, memore: parkere scii, reciti, lerni.

tradukoj

anglaj

~e: from memory, by heart.

belorusaj

~e: напамяць.

bretonaj

~e: dindan eñvor, dre eñvor.

bulgaraj

~e: наизуст.

ĉeĥaj

~e: zpaměti.

francaj

~e: par cœur.

germanaj

~e: auswendig.

hispanaj

~e: de memoria.

hungaraj

~e: kívülről, fejből.

italaj

~e: a memoria, mnemonicamente.

nederlandaj

~e: uit het hoofd, van buiten.

portugalaj

~e: de cor, de memória.

rusaj

~e: наизусть.
[^Revo] [parker.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.16 2011/12/09 19:10:11 ]