tradukoj: be ca de en fr hu it nl pt ru

pastoral/o Z

pastoralo

MUZPOETEA Poemo, muzikaĵo aŭ teatraĵo pri paŝtistoj.

tradukoj

anglaj

~o: pastoral.

belorusaj

~o: пастараль.

francaj

~o: pastorale.

germanaj

~o: Pastorale.

hungaraj

~o: pásztorjáték, pásztörköltemény, pasztorál.

italaj

~o: pastorale (mus., poes., teat.).

katalunaj

~o: pastoral.

nederlandaj

~o: pastorale.

portugalaj

~o: pastoral.

rusaj

~o: пастораль.
[^Revo] [pastor1.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.17 2011/12/04 23:10:47 ]