tradukoj:
en fr it la nl pt
patel/o [1]
patelo
Gastropodo kun konusa konko vivanta en tajdareo, sur ŝtonoj,
genro el familio pateledoj (Patella):
„... eĉ se li havus la imagpovon de patelo,”
respondis s-ro Scobell
[2];
sur la rokoj de la insulo mi trovis multajn patelojn
[3].
Rim.:
Patelo estas ankaŭ nomo de
genuosto.
tradukoj
anglaj
~o:
limpet.
francaj
~o:
bernacle, bernique, patelle (coquillage).
italaj
~o:
patella.
latina/sciencaj
~o :
Patella.
nederlandaj
~o:
patella.
portugalaj
~o:
lapa (molusco).
[^Revo]
[patel1.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.3 2009/10/18 16:30:44 ]