tradukoj:
be br de en es fr hu it nl pt ru
*pavim/o [1]
*pavimo
Tegaĵo el ŝtono, ligno, asfalto kaj simila
etendita sur tero de strato, vestiblo...
pavimi
(tr)
-
Tegi per pavimo:
en nia vilaĝo ne ĉiuj stratoj estas pavimitajB;
(figure)
per promesoj estas pavimita la infero
[2].
pavimero
-
Ĉiu aparta peco konsistiganta pavimon.
tradukoj
anglaj
~o:
pavement, paving;
~i:
pave;
~ero:
paving stone.
belorusaj
~o:
брук;
~i:
брукаваць.
bretonaj
~o:
pavez;
~i:
pavezañ;
~ero:
pavez.
francaj
~o:
revêtement routier, pavage (tout matériaux);
~i:
paver (tout matériaux), poser un revêtement;
~i:
;
~ero:
pavé.
germanaj
~o:
Pflaster;
~i:
pflastern;
~ero:
Pflasterstein.
hispanaj
~o:
pavimento;
~i:
pavimentar;
~ero:
adoquín.
hungaraj
~o:
kövezet, útburkolat;
~i:
kikövez, burkol , flaszteroz;
~ero:
burkolatkő, flaszterkő.
italaj
~o:
pavimento.
nederlandaj
~o:
plaveisel, bestrating;
~i:
plaveien, bestraten;
~ero:
straatsteen.
portugalaj
~o:
pavimento.
rusaj
~o:
мостовая;
~i:
мостить;
~ero:
булыжник (из
мостовой).
[^Revo]
[pavim.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.17 2009/09/10 16:32:04 ]