tradukoj:
bg de en he it nl pt ru zh
pelmen/oj
pelmenoj
-
Ĉindevena manĝaĵo, populara ankaŭ en pluraj
landoj, inkluzive Rusion kaj Italion: bolkuiritaj malgrandaj
kuketoj
el pasto kun internaĵo el vianda, fiŝa aŭ legoma
farĉo.
tradukoj
anglaj
~oj:
pelmeni, meat dumplings, ravioli.
bulgaraj
~oj:
пелмени.
ĉinaj
~oj:
饺子, tr. 餃子 [jiǎozi].
germanaj
~oj:
Pelmeni, Ravioli.
hebreaj
~oj:
כיסן, רביולי.
italaj
~oj:
agnolotti, tortellini, cappeletti, ravioli.
nederlandaj
~oj:
knoedel, ravioli.
portugalaj
~oj:
ravióli, capelete (cul.).
rusaj
~oj:
пельмени.
[^Revo]
[pelmen.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.6 2009/01/08 17:30:22 ]