tradukoj:
de hu nl pt ru
perturb/o
perturbo
- 1.
Malordo en la homa korpo pro malbona funkcio de iu organo.
- 2.
Malordo en maŝino.
perturbi
(tr)
-
Kaŭzi perturbojn.
perturbiĝi
-
Havi perturbojn.
tradukoj
germanaj
~o:
Störung;
~i:
stören.
hungaraj
~o 1.:
zavar, diszfunkció;
~o 2.:
üzemzavar;
~i:
megzavar, zavart okoz, üzemzavart idéz elő;
~iĝi:
zavar keletkezik, üzemzavar lép fel.
nederlandaj
~o:
storing;
~i:
storen;
~iĝi:
gestoord zijn.
portugalaj
~o 1.:
perturbação;
~o:
defeito, falha, enguiço.
rusaj
~o 1.:
расстройство, дисфункция;
~o 2.:
сбой;
~i:
вызвать сбой, вызвать расстройство;
~iĝi:
сбиться, расстроиться.
[^Revo]
[pertur.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.8 2006/02/27 17:35:29 ]