tradukoj: be bg ca de en es fa fr he hu it nl pt ru sv

⁹pic/o [1]

⁹pico

: Italdevena speco de flano el salita pasto, kutime garnita per tavolo da tomatoj, fromaĝo, anĉovoj, olivoj ktp.

⁹picejo

[2]

: Restoracio, kie oni manĝas ĉefe picojn aŭ povas aĉeti ilin por kunporti hejmen.

tradukoj

anglaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

belorusaj

~o: піца; ~ejo: піцэрыя.

bulgaraj

~o: пица; ~ejo: пицария.

francaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

germanaj

~o: Pizza; ~ejo: Pizzeria.

hebreaj

~o: פיצה; ~ejo: פיצריה.

hispanaj

hungaraj

~o: pizza; ~ejo: pizzéria.

italaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

katalunaj

nederlandaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

persaj

~o: پیتزا; ~ejo: رستوران پیتزا، پیتزافروشی.

portugalaj

rusaj

~o: пицца; ~ejo: пиццерия.

svedaj

~o: pizza; ~ejo: pizzeria.

fontoj

1. H. Vatré: Neologisma glosaro, postrikolto al PIV
2. Jouko Lindstedt: k.a.: Hejma Vortaro

[^Revo] [pic.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2010/04/11 16:30:18 ]