tradukoj: bg de en hu it pl

Pinokj/o

Pinokjo

Ĉefrolulo de verko "La aventuroj de Pinokjo" de itala verkisto Carlo Collodi: Enirinte la domon, Ĝepeto senprokraste prenis intrumentojn, kaj komencis ĉizi kaj fajli la marioneton. «Kiun nomon mi donu al ĝi?» - li demandis en si - «Mi nomos ĝin Pinokjo. Ĉi tiu nomo alportos feliĉon. Mi konas tutan familion de Pinokjoj: patron Pinokjo, patrinon Pinokja kaj infanojn Pinokjo, kaj ĉiuj vivis tre bone. La plej riĉa el ili petadis almozon.» [1]