tradukoj:
de en fr hu nl pt ru
4pleb/o
plebo
-
Malalta, senprivilegia klaso el popolo:
en antikva Romo la plebanoj havis neniujn civitanajn rajtojn.
plebano
-
Ordinarulo havanta nul privilegion:
mi ja estas plebano, ... mi ne havas blazonon
[1].
tradukoj
anglaj
~o:
plebs, common people;
~ano:
plebian, commoner.
francaj
~o:
plèbe;
~ano:
plébéien (subst.).
germanaj
~o:
armes Volk, Plebs, Pöbel, Plebejer (einfaches Volk);
~ano:
Plebejer (Person).
hungaraj
~o:
plebs.
nederlandaj
~o:
plebs;
~ano:
plebejer.
portugalaj
~o:
plebe.
rusaj
~o:
чернь, простонародье, плебс.
[^Revo]
[pleb.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.15 2009/10/25 17:31:11 ]