tradukoj: be en es fa fr hu it nl pt ru

⁸plonĝ/i [1]

plonĝi

(ntr)

1.: Lerte sin ĵeti en akvon por naĝi.
2.: Abrupte kaj krute malsupreniĝi, direktante malsupren la nazon de aviadilo: plonĝbombi.

tradukoj

anglaj

belorusaj

~i 1.: ныраць, нырнуць, даць нырца; ~i 2.: пікіраваць.

francaj

~i 1.: plonger (natation).

hispanaj

~i 1.: zambullirse; ~i 2.: picar (un avión).

hungaraj

~i 1.: fejest ugrik; ~i 2.: zuhanórepülésbe megy át.

italaj

~i 1.: tuffarsi; ~i 2.: picchiare (aer.).

nederlandaj

~i 1.: duiken; ~i 2.: een duikvlucht maken.

persaj

~i: شیرجه رفتن.

portugalaj

~i: mergulhar, dar um mergulho.

rusaj

~i 1.: нырять, нырнуть; ~i 2.: пикировать.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento

[^Revo] [plongx.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2010/05/16 16:30:58 ]