tradukoj:
be ca de en es fr hu nl pt ru
3proced/i
procedi
(ntr)
-
Uzi difinitajn rimedojn por efektivigi ion:
metode, senorde, energie procedi.
procedo
-
Intenca agmaniero difinita por atingi iun celon:
la novaj procedoj pri fabrikado, por lumigado;
ĥirurgia procedo;
la vivo tro frue komencis sur ŝi la teruran procedon de
detruadoZ.
tradukoj
anglaj
~i:
proceed;
~o:
process, method.
belorusaj
~i:
дзейнічаць, рабіць;
~o:
дзеяньне, працэс, працэдура.
francaj
~i:
procéder;
~o:
procédé.
germanaj
~i:
vorgehen, verfahren;
~o:
Vorgehen, Verfahren.
hispanaj
~i:
proceder.
hungaraj
~i:
eljár;
~o:
eljárás.
katalunaj
~i:
procedir.
nederlandaj
~i:
te werk gaan;
~o:
procédé, werkwijze.
portugalaj
~i:
proceder.
rusaj
~i:
поступать, действовать;
~o:
действие, процесс.
[^Revo]
[proced.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.16 2012/01/07 15:10:16 ]