tradukoj: be bg ca de en es fr hu nl pt ru

*punt/o

*punto

TEKS
Maldensa, artisme interspacigita teksaĵo, konsistanta en delikata reto el silkaj aŭ linaj fadenoj, servanta kiel fono por floraĵoj aŭ ornamaĵoj faritaj per kudrilo aŭ ŝpiniletoj: la maldensa arbaro kovras la teron kvazaŭ aranea puntoB.

tradukoj

anglaj

~o: lace.

belorusaj

~o: карункі.

bulgaraj

~o: дантела.

francaj

~o: dentelle.

germanaj

~o: Spitze.

hispanaj

~o: encaje.

hungaraj

~o: csipke.

katalunaj

~o: punta.

nederlandaj

~o: kant.

portugalaj

~o: renda (tecido).

rusaj

~o: кружево.
[^Revo] [punt.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/03/18 17:32:55 ]