tradukoj: be de en es fr hu nl pt ru sv

*put/o

*puto

Profunda truo, fosita en tero, por tiri el ĝi akvon, kiu tien kolektiĝas pro subtera fonto aŭ trasorbiĝo: kiam pasanto jam trinkis, li la puton insultas [1]; ne kraĉu en puton, ĉar vi trinki bezonos [2]; la puton fermu prudente antaŭ la akcidento.

tradukoj

anglaj

~o: well.

belorusaj

~o: калодзеж, студня.

francaj

~o: puit.

germanaj

~o: Brunnen.

hispanaj

~o: pozo.

hungaraj

~o: kút.

nederlandaj

~o: put, bron, waterput.

portugalaj

~o: poço.

rusaj

~o: колодец.

svedaj

~o: brunn.

fontoj

1. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta
2. L. L. Zamenhof: C. Rogister ed.: Proverbaro esperanta

[^Revo] [put.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2006/02/09 17:30:58 ]