tradukoj: be de hu nl pt ru

1rebus/o

rebuso

1.
Ludproblemo, en kiu la vortoj de frazo estas prezentitaj sub formo de desegnitaj objektoj, kies nomoj samsonas kiel la divenotaj vortoj. SIN:ŝarado.
2.
(figure) Malklara nefacile komprenebla afero. SIN:enigmo.

tradukoj

belorusaj

~o: рэбус.

germanaj

~o 1.: Rebus, Bilderrätsel.

hungaraj

~o 1.: képrejtvény; ~o 2.: rébusz.

nederlandaj

~o: rebus.

portugalaj

~o 1.: rébus.

rusaj

~o: ребус.
[^Revo] [rebus.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.11 2006/02/19 17:32:12 ]