tradukoj: be de fa hu nl pt ru

rekvizici/o Z

rekvizicio

Ordono de iu publika aŭtoritato, ke oni disponigu al ĝi personojn aŭ aĵojn por ia publika servo.

rekviziciiTEZ

(tr)
Preni rekvizicie.

tradukoj

belorusaj

~o: рэквізіцыя; ~i: рэквізаваць.

germanaj

~o: Requisition; ~i: requirieren.

hungaraj

~o: (hatósági) lefoglalás, (hatósági) igénybevétel, rekvirálás; ~i: (hatóságilag) lefoglal, (hatóságilag) igénybe vesz, rekvirál.

nederlandaj

~o: rekwisitie, opvordering; ~i: rekwireren, opvorderen.

persaj

~o: مصادره، توقیف; ~i: مصادره کردن، توقیف کردن.

portugalaj

~o: requisição.

rusaj

~o: реквизиция; ~i: реквизировать.
[^Revo] [rekviz.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2011/10/01 14:10:22 ]