tradukoj:
ca de fr hu it nl
rekvizit/o [1]
rekvizito
Objekto uzata en sceno teatra, filma...:
(figure)
dika kuiristino komencis elportadi el la domo ...
kofrojn, valizojn, skatolojn, tukojn kaj entute ĉiujn eblajn
rekvizitojn por la vojaĝo
[2];
ĝi ne estis el plasto, falsa rekvizito de aktoroj
[3].
rekvizitisto
-
Preparanto, provizanto de rekvizitoj:
du rekvizitistoj portas sur la scenejon pordkadron kun silka
kurteno
[4]
tradukoj
francaj
~o:
accessoire de théâtre;
~isto:
accessoiriste.
germanaj
~o:
Requisite;
~isto:
Requisiteur.
hungaraj
~o:
kellék;
~isto:
kellékes.
italaj
~o:
attrezzeria (sing.);
~isto:
attrezzista (teatro).
katalunaj
~o:
(objecte d') attrezzo;
~isto:
attrezzista.
nederlandaj
~o:
rekwisiet, attribuut;
~isto:
rekwisiteur.
[^Revo]
[rekvizit.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.5 2012/01/01 23:10:46 ]