tradukoj: be de en hu nl pt ru

²retor/o

retoro

1.: Ĉe la antikvuloj: homo instruanta la arton trafe kaj elokvente paroli.
2.: (figure) Oratoro, kies parolado estas afekta, bombasta kaj senenhava.

tradukoj

anglaj

~o: rhetorician.

belorusaj

~o 1.: рытар; ~o 2.: напышлівы прамоўца.

germanaj

~o 1.: Rhetor, Redner; ~o 2.: Schönredner.

hungaraj

~o 1.: rétor, beszédoktató; ~o 2.: dagályos szónok.

nederlandaj

~o 1.: retor; ~o 2.: schoonprater.

portugalaj

rusaj

~o 1.: ритор; ~o 2.: напыщенный оратор.

[^Revo] [retor.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.12 2009/08/18 19:20:09 ]