tradukoj: be bg de en fr hu la nl pl pt ru sv

*rib/o

*ribo

BOT
Genro el familio saksifragacoj (Ribes), arbedo kun malgrandaj bongustaj acidetaj beroj. SUB:grosujo


beroj de ruĝa ribo

tradukoj

anglaj

~o: currant.

belorusaj

~o: парэчкі. ruĝa ~o: чырвоныя парэчкі.

bulgaraj

~o: kасис.

francaj

~o: cassis.

germanaj

~o: Johannisbeerstrauch (ruĝa, nigra ribo), Stachelbeerstrauch (grosujo).

hungaraj

~o: ribiszke, ribizli. ruĝa ~o: piros ribiszke.

latina/sciencaj

~o : Ribes. ruĝa ~o: Ribes rubrum.

nederlandaj

~o: bes. ruĝa ~o: aalbes.

polaj

~o: porzeczka. ruĝa ~o: czerwona porzeczka.

portugalaj

~o: groselha.

rusaj

~o: смородина.

svedaj

~o: vinbär.
[^Revo] [rib.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.21 2009/06/23 16:30:55 ]