tradukoj:
fr pl pt
roma/o [1]
romao
-
Ano de la gento plimulta inter ciganoj:
frisoj, soraboj, ciganoj (plejparte romaoj)
[2].
Rim.:
Iuj aŭtoroj nomas ĉiujn ciganojn indiferente
„romaoj“,
supozante ke la nomo „cigano“ ial sonas malĝentile.
[ĵv]
tradukoj
francaj
~o:
rom (tzigane), romanichel.
polaj
~o:
rom, cygan.
portugalaj
~o:
cigano.
[^Revo]
[roma.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.3 2007/11/14 17:30:16 ]