tradukoj:
be de en es fr hu nl pt ru
romanik/o [1]
romaniko
-
Arkitektura kaj pentra stilo vigla de la 10a ĝis la 12a jarcento
precipe en okcidenta Eŭropo, favoranta simplajn formojn,
freŝajn, popoleskajn ornamaĵojn, arkajn volbojn,
kun multaj regionaj substiloj.
romanika
-
Konforma al romaniko.
tradukoj
anglaj
~o:
Romanesque;
~a:
Romanesque.
belorusaj
~o:
раманскі стыль;
~a:
раманскі (раманскага стылю).
francaj
~o:
style roman;
~a:
roman (adj.).
germanaj
~o:
Romanik;
~a:
romanisch.
hispanaj
~o:
románico.
hungaraj
~o:
román stílus;
~a:
román stílusú.
nederlandaj
~o:
romaanse stijl;
~a:
romaans.
portugalaj
~o:
românico.
rusaj
~o:
романский стиль;
~a:
романский.
[^Revo]
[romanik.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.11 2010/07/07 16:30:26 ]