tradukoj:
be ca de en es fr hu nl pt ru sv
*ros/o
*roso
-
Gutoj da vaporo, kiuj dum nokto fluidiĝas sur la vegetaĵojn aŭ sur
la teron:
senŝue piediri en la roso[1].
tradukoj
anglaj
~o:
dew.
belorusaj
~o:
раса.
francaj
~o:
rosée.
germanaj
~o:
Tau.
hispanaj
~o:
rocío.
hungaraj
~o:
harmat.
katalunaj
~o:
rosada.
nederlandaj
~o:
dauw.
portugalaj
~o:
orvalho, relento, rociada, rocio.
rusaj
~o:
роса.
svedaj
~o:
dagg.
fontoj
1.
Saliko: Ĝojoj kaj
ĝuoj de finna somero, Monato, jaro 2000a,
numero 12a, p. 12a
[^Revo]
[ros.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.14 2006/02/24 17:32:52 ]