tradukoj:
de fr hu it nl ru
secesi/o
secesio
- 1.
- [1]
Sendependiĝo, disiĝo disde ŝtato.
- 2.
Artostilo, florinta inter proksimume 1900 kaj 1914, precipe
arĥitektura kaj ornama, kontrasta al pli fruaj stiloj per
pliŝato
jen por abstraktaj, geometriaj desegnoj, jen por abundaj kurbaj
linioj imitaj de naturaj vegetaĵaj, hararaj, papiliaj formoj:
la „fantaziaj stiloj“ aperas fine de la 19a jc kadre de
la secesia artostilo
[2].
tradukoj
francaj
~o 1.:
sécession;
~o 2.:
art nouveau, modern style.
germanaj
~o 1.:
Abspaltung, Sezession;
~o 2.:
Jugendstil, Sezessionstil.
hungaraj
~o 1.:
különválás, elszakadás;
~o 2.:
szecesszió.
italaj
~o 1.:
secessione;
~o 2.:
art nouveau, stile liberty, modernismo, stile floreale.
nederlandaj
~o 1.:
afscheiding, secessie;
~o 2.:
art nouveau, jugendstil.
rusaj
~o 1.:
отделение (части
государства);
~o 2.:
модерн, сецессион.
[^Revo]
[secesi.xml]
[redakti...]
[artikolversio:
1.9 2009/10/16 16:31:13 ]