tradukoj: ca es fr pl ru

silf/o [1]

silfo

MIT Aera, fluga feo: malfermiĝis pordo, la vento kaptis la dancistinon, kaj simile al silfino ŝi ... flugis ... kaj malaperis [2].

tradukoj

francaj

~o: sylphe.

hispanaj

~o: sílfide.

katalunaj

~o: sílfide.

polaj

~o: sylf (duch powietrza).

rusaj

~o: сильф, сильфида.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. H. C. Andersen, trad. L. L. Zamenhof: Fabeloj, vol. 1, persista stana soldato
[^Revo] [silf.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.4 2006/05/17 16:31:22 ]