tradukoj: be de en es fr hu nl ru

2sintez/o

sintezo

FILKEM
1.
Kombino aŭ kunigo de eroj al kohera tuto kun propra substanco aŭ aspekto.
2.
(komune) Generaligo, sistemigo.
ANT:analizo

sintezi

(tr)
Sinteze fari tutaĵon el diversaj elementoj: figuro universala, plej renoma en la kataluna arkitektura arto pro sia kapablo sintezi tradiciojn de la lando[1].

sintezilo

[2]MUZ
Elektra muzikinstrumento, kiu kreas sonon elektronike per sintezado, ordinare sed ne nepre sonigata per klavaro: sintezila muziko ripete sed bone farita[3].

tradukoj

anglaj

~o: synthesis; ~i: synthesize; ~ilo: synthesizer.

belorusaj

~o: сынтэз; ~i: сынтэзаваць; ~ilo: сынтэзатар.

francaj

~o: synthèse; ~i: synthétiser; ~ilo: synthé, synthétiseur.

germanaj

~o: Synthese; ~ilo: Synthesizer, Keyboard.

hispanaj

~o: síntesis; ~i: sintetizar; ~ilo: sintetizador, sintetizadora.

hungaraj

~o: szitézis, összefoglalás; ~i: szintetizál, összefoglal; ~ilo: szintetizátor.

nederlandaj

~o: synthese; ~i: samenvatten.

rusaj

~o: синтез; ~i: синтезировать; ~ilo: синтезатор.

fontoj

1. Augusto Casquero: 2002 - Internacia jaro de Antoni Gaudí, Monato, jaro 2002a, numero 6a, p. 18a
2. B. Wennergren: Roko kaj Popo, Popularmuzika Terminaro en Esperanto
3. JPVDD: Ŝparu monon (Vinilkosmokompil), Monato, jaro 1995a, numero 7a, p. 27a

[^Revo] [sintez.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.14 2009/08/25 16:31:22 ]