tradukoj: be bg de en fr hu nl pl ru

*skorbut/o [1]

*skorbuto

MED Malsano karakterizata per muskola malfortiĝo, sangado de la dentokarno aŭ hemoragioj de l' haŭto, kaŭzata de manko je freŝa nutraĵo enhavanta vitaminojn: skorbuto ... estis tre timata dum la epoko de la grandaj vojaĝoj per velŝipo, kiam multaj maristoj mortis pro ĝi [2].

tradukoj

anglaj

~o: scurvy.

belorusaj

~o: цынга, скарбут.

bulgaraj

~o: скорбут.

francaj

~o: scorbut.

germanaj

~o: Skorbut.

hungaraj

~o: skorbut.

nederlandaj

~o: scheurbuik.

polaj

~o: szkorbut.

rusaj

~o: цинга.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. W. F. Rolt: El la Polvo de la Tero, 1967
[^Revo] [skorbu.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.15 2011/11/26 23:10:13 ]